Бандура – практически единственный украинский инструмент, не потерявшийся в прошлом, а получивший вторую жизнь в XXI веке. Случилось это, благодаря музыкантам-энтузиастам, работавшим и творившим в Днепре. В этом списке – заслуженная работница культуры Украины, профессор кафедры народных инструментов Днепровской академии музыки имени Глинки Светлана Овчарова. Она прославилась, как талантливая аранжировщица произведений для бандуры. Написанные талантливой педагогиней работы пользуются спросом в музыкальных кругах и свободно продаются в интернете. Далее на dneprovskiye.info.
От детского увлечения музыкой до профессии
Светлана Овчарова родилась в феврале 1960 года в Днепропетровске. Родители были инженерами-конструкторами, но очень любили классическую музыку. Дома часто слушали концерты, а когда собирались гости, обязательно находили время для арий из известных опер. Поэтому неудивительно, что Светланка с детства влюбилась в музыку. Когда девочке исполнилось 6 лет, педагоги заметили выдающиеся музыкальные способности. Когда малышку принимали в музыкальную школу, учительница сказала родителям, что видит в ней будущую студентку консерватории. Эти слова хорошо запомнила Светлана и задалась целью достичь желаемого.
При поступлении в тогдашнее Днепропетровское музыкальное училище имени Глинки девушка блестяще сдала экзамен по сольфеджио, справилась со сложным диктантом. Талант абитуриентки заметила известная музыковедша Ариадна Поставная и предложила перейти на музыкально-теоретическое отделение. Но преподавательница по классу бандуры, руководительница известного ансамбля «Чарівниці» Лидия Ворина сумела отстоять ценный кадр. Тогда она еще не знала, что талантливая девушка заменит ее в должности руководительницы и сможет поднять ансамбль на новый уровень.
Первые успехи в музыкальном образовании
Но даже большой талант, как бриллиант, требует огранки. И Светлана старалась. С первого же года учебы стала переводить классические произведения для бандуры соло, аранжировать украинские народные песни и популярные в то время современные. После первого курса талантливой студентке предложили параллельно учиться на дирижерско-хоровом отделении ГМУ в классе известного хормейстера Анатолия Кулагина. Светлана согласилась, овладела тонкостями хорового искусства. Интересно, что первые аранжировки она делала еще до того, как освоила теорию инструментирования. Когда Кулагин узнал это, то был немало изумлен врожденным талантом девушки.
Сама Светлана впоследствии вспоминала, что любимым композитором всегда для нее оставался Иоганн Бах. Поэтому именно его произведения первокурсница взяла для перевода на соло для бандуры, специально приобрела в магазине двухтомник ранее не изданных произведений композитора. Кстати, именно переведенную «Прелюдию» исполнила на вступительном экзамене в Киевскую государственную консерваторию имени Чайковского, чем изумила преподавателей. Еще на I курсе переводила произведения Моцарта, Брамса, Гайдна. Они вошли в учебник Сергея Баштана-Андрея Омельченко «Школа игры на бандуре», по которому начинают обучение все молодые бандуристы.
Опыт работы в ансамбле «Чарівниці»
После окончания учебы в Киеве Овчарова вернулась в родной город, работала в Днепровской Академии музыки имени Глинки, где когда-то училась. Руководитель известного в то время ансамбля бандуристов «Чарівниці» Лидия Ворина в 1985 году пригласила талантливую педагогичку к сотрудничеству, и та охотно согласилась. Светлана сумела не только сохранить традиции музыки, которые заложила Ворина, но и написать много аранжировок в переводах разноплановой и разножанровой музыки для своего ансамбля. Это фактически вывело коллектив на новый уровень исполнения, чем не могли похвалиться другие коллективы Украины.
Поэтому неудивительно, что когда в 2008 году Лидия Ворина решила покинуть пост руководителя, то управление передала именно Светлане Овчаровой. Ее напарницей стала художественная руководительница Марина Березуцкая. Их тандем принес коллективу множество новых побед и наград на многочисленных Всеукраинских и Международных конкурсах и фестивалях.
Особенности творческой работы Светлана Овчаровой
Параллельно с преподаванием в Днепровской Академии музыки имени Глинки Светлана всегда находила время для любимого творчества. Исследователи ее работ отмечали, что во всех произведениях ощущается почерк мастера. Аранжировщица учитывала обязательные темповые контрасты, изысканные гармонии, яркие ритмичные рисунки, которые на сцене создавали те невидимые глазу флюиды, исполненные душевных переживаний. Но их ощущали зрители через музыку «Чарівниць». Наибольшую популярность получили такие произведения, как «О, милий мій», “Ой за гаєм, гаєм”, “За горами, за лісами”.
Сама Светлана объясняла этот успех огромным опытом и кропотливым трудом. Но коллеги отмечали также врожденный талант аранжировщицы, врожденный вкус и стиль, которые даются человеку от рождения. Однако, своим студентам преподавательница Светлана Овчарова больше говорила о творческой работе и репетициях, подчеркивала необходимость ежедневного общения с инструментом. Только тогда произойдет переход от детского восприятия музыки к зрелому, откроется понимание искусства в целом, а не с одним отдельным инструментом.
Также Светлана Валентиновна приложила немало усилий для создания ансамбля бандуристов на базе Днепропетровской филармонии имени Леонида Когана. Первыми участницами стали выпускницы консерватории имени Глинки, позже к ним присоединился известный бандурист Лев Рожанский. Для этого коллектива Овчарова также создала немало оригинальных аранжировок и концертных программ, которые пользовались большим успехом на фестивалях в Европе.
Бандурный ренессанс от талантливого дуэта
Светлана Овчарова всегда подчеркивала, что значительной частью успеха оригинальных произведений коллектив обязан еще и днепровской композиторше Валентине Брондзе. Вдвоем они создали целый пласт оригинальной музыки для бандуры, нашлось место для интересных экспериментов и неожиданных сочетаний с электронными и академическими инструментами. Все произведения вошли в репертуар, наиболее интересными разработками музыкальные критики называют «Зозуля часу» для флейты, виолончели, ударных и ансамбля бандуристов, «Відчуття весни» для пан-флейты, флейты и капеллы бандуристов. Много работы вложили авторы в кантату из 6 частей на темы казацких песен Днепропетровщины под названием «Ішов козак долиною». А песня «Дніпро – ріка славетна України» даже стала визитной карточкой фестиваля «Дзвени, бандуро!»
Фестиваль «Дзвени, бандуро!» – гордость Днепропетровщины
Нельзя не вспомнить этот Всеукраинский фестиваль бандуристов, который в значительной степени популяризировала Светлана Овчаренко. Впервые он проводился в 1996 году при поддержке тогдашних Дворца студентов Днепропетровского национального университета имени Олеся Гончара и Днепропетровской консерватории имени Глинки. С каждым годом мероприятие собирало все больше участников, за годы своего существования фестиваль посетили более 300 коллективов из 100 областей Украины. Приезжали даже участники из украинских диаспор Нью-Йорка.
Исполняли на бандурах и народные, и современные песни, обязательно – классику, и все это сочеталось с пылким энтузиазмом исполнителей. Фишкой мероприятия стал гала-концерт победителей, который непременно проводился на Монастырском острове у памятника Тарасу Шевченко. Кстати, много лет подряд руководимая Светланой Овчаровой группа «Чарівниці» занимала призовые места на этом фестивале. Наиболее метко охарактеризовал мероприятие «Дзвени, бандуро!» еще в 1998 году тогдашний директор Школы кобзарского искусства в Нью-Йорке Николай Черный-Досинчук. Он отметил, что пришло звездное время для прославленного народного инструмента Украины – бандуры, фестиваль поднял кобзарское искусство на новый уровень, помог завоевать популярность в Украине и за ее пределами.
И большая заслуга в том – талантливой аранжировщицы Светланы Овчаровой. Женщины, которая не изменила своей мечте в сложные времена и в 2020 годах продолжает прилагать усилия, чтобы кобзарское искусство не было потеряно во времена лихолетий российско-украинской войны.