Ирина Геннадиевна Каптелова — родилась 3 июня 1986 года в городе Днепр. Известная украинская актриса, получившая широкое признание благодаря своим блестящим ролям в китайских сериалах. Ее талант и профессионализм настолько поразили местную аудиторию, что она стала первой иностранной актрисой, получившей главную роль в китайском телесериале. Успех Ирины доказывает, что искусство не знает границ, а талант всегда найдет признание. Далее на dneprovskiye.info.
Итак, в этой статье мы рассмотрим не только секрет успеха девушки, но и ее нелегкий путь, который она проделала, чтобы пробиться в китайскую киноиндустрию. Вы узнаете о ключевых шагах, которые Ирина сделала, чтобы добиться своей цели, а также о трудностях, с которыми она столкнулась на этом пути. История этой актрисы станет отличным источником вдохновения для всех, кто хочет добиться успеха.
Биография
Ирина училась на факультете международной журналистики Днепровского национального университета, затем недолго работала телеведущей. Училась актерскому мастерству у Виталия Малахова, народного артиста Украины, художественного руководителя-постановщика Киевского академического драматического театра на Подоле.
В 2012 году девушка поступила на актерский факультет ВГИКа.
Актерским дебютом Каптеловой стала роль российской офицерши в китайском сериале «Зима не холодная» (кит. 冬天不冷), который впоследствии был запрещен цензурой в Китае. После ролей в нескольких сериалах ей досталась одна из главных ролей в сериале «Моя Наташа», действие которого разворачивается в северо-восточном Китае и Советском Союзе. Сериал стал очень популярен и принес популярность Ирине.
В 2012 году украинка Ирина Каптелова стала первой иностранной актрисой, получившей престижную Национальную телевизионную премию Китая «TV Drama Awards Made in China», являющуюся азиатским эквивалентом американской «Эмми».
Напомним, «TV Drama Awards Made in China» – одна из самых значительных наград в Азии. В состав жюри премии входят более ста экспертов в области кино и телевидения. К участию в конкурсе допускаются китайские, тайваньские, гонконгские, японские, корейские и тайские фильмы. Победителей выбирают из более чем 6000 фильмов.
Золотая статуэтка в номинации «Лучшая иностранная актриса 2012» принесла Илишен (под таким именем актриса известная в Китае) главную женскую роль в сериале «Моя Наташа», как уже было сказано выше. Именно этот сериал все китайские СМИ в один голос назвали «главной драмой года». Ирина создала неповторимый образ, сыграв с уникальным актерским мастерством. Сериал «Моя Наташа» сделал ее самой яркой звездой китайского экрана.
К тому же самая номинация «Лучшая иностранная актриса» была создана впервые в 2012 году: специально, чтобы отметить актерскую деятельность Ирины.
Как известно, но, к сожалению, не всем, актерская игра очень сложна и требует много усилий, поэтому для девушки было очень важно получить такое признание. Ей приходилось работать, учитывая местные особенности съемки и манеру игры азиатских актеров. Надо было мгновенно адаптировать образ Наташи к китайскому менталитету и стать в нем своим.
Стоит отметить, что сериал снимался в традиционном китайском стиле, поэтому понятно, что адаптироваться украинке было трудно, но она, несомненно, смогла и выложилась по полной. Режиссер во многом помог Ирине найти эту грань, за что она была ему очень благодарна. Награда подтверждает, что им это удалось.
Как и когда выучила китайский язык?
Как известно, в 20 лет Ирина Каптелова начала сниматься в Китае. Ее профессиональная карьера изменилась после съемки в 2009 году в китайской провинции Цзилинь (Северо-Восточный Китай, часть Маньчжурии) в ее первом телесериале «Русские девушки». Затем она подружилась с Сюй Хунхао и другими китайскими актерами и выучила китайский язык, общаясь с ними на съемочной площадке.
Первая главная роль в китайском сериале осталась в ее памяти навсегда. Тогда девушка впервые в жизни увидела рисовые поля с водой, и для нее это была экзотическая и невероятно красивая картина.
Каптелова начала изучать китайский язык во Втором Пекинском университете иностранных языков, но проучившись там всего несколько месяцев, она прошла пробы в китайском фильме «Я – режиссер», после чего её стали ежегодно приглашать на съемки в кино и ТВ. Затем она получила китайское имя – Илиша.
Позже, как и ожидалось, она усовершенствовала свою разговорную китайскую до высокого уровня на съемочной площадке. Раньше ее обучали учителя дома, многое изучила сама. Во время съемки актеры и режиссеры всегда общались с ней только на китайском и помогали ей работать над произношением. Так популярная актриса из Днепра выучила еще один непростой, но интересный язык. К тому времени она уже свободно владела украинским, русским и английским языками.
Писала сценарий фильма «Пояс и путь»
Съемочная карьера актрисы уже давно связана с фильмом «Пояс и путь». После того, как Каптелова получила популярность в Китае в 2011 году после главной роли вместе с китайским актером Чжу Явэнем в фильме «Моя Наташа», она также снялась в ряде других известных фильмов, таких как: «Героический пес 2», «Горячая деформация», «Революционная карьера Ван Дахуа», «Поиск пути на северо-восток: Приквел» и другие.
Ирина Каптелова сыграла роль капитана круизного лайнера в китайском сериале «Один корабль, один мир». Премьера первой серии собрала около 200 миллионов просмотров.
Также следует отметить, что после окончания съемки в фильме «Моя Наташа» актриса обычно проводила в Китае всего 5-6 месяцев в году. Но после этого фильма девушка иначе задумалась о своей актерской карьере и захотела стать актрисой театра.
По словам Ирины, концепция «Пояс и путь» была интересна тем, что в рамках этой программы начал развиваться кинематограф; Китай, в сотрудничестве с другими странами, создал новые международные фильмы. Она также рассказывала, что писала сценарий комедийного китайско-украинского фильма и работала над созданием интересной команды для развития в этом направлении.
Фильмография
Рассмотрим несколько популярнейших фильмов и телесериалов, в которых снялась наша землячка с Днепра. Это позволит нам лучше оценить ее вклад в мир кино и телевидения.
Кино
- 2008 год — «Зима не холодная» (кит. 冬天不冷), роль — солдатка Дория;
- 2010 год — «Бактерия-крепость / Голова Тигра» (кит. 虎头要塞细菌), роль — Шава;
Телевидение
- 2009 год — «Северо-восточная история любви — россиянки в маленьком китайском городе» (кит. 俄罗斯姑娘在小城), роль — Донья;
- 2010 год — «Врачи» (кит. 医者仁心), роль — анестезиолог Алиса;
- 2011 год — «Волна» (кит. 潮人), роль — Накали;
- 2011 год — «Восток» (кит. 东方), роль — офицер;
- 2012 год — «Моя Наташа» (кит. 我的娜塔莎), роль — Наташа;
- 2012 год — «Новогодняя картина» (кит. 年画), роль — Наталья;
- 2013 год — «Поиск пути на северо-восток: Приквел» (кит. 闯关东前传), роль — Екатерина;
- 2013 год — «Новая молодежь» (кит. 新青年), роль — Елена;
- 2013 год — «Юн Вин» (кит. 容闳), роль — Мэри Келлог;
- 2015 год — «Восточный театр войны» (кит. 东方战场), роль — Агнес Смедли.
Итак, если мы посмотрим эти замечательные проекты, то сразу сможем обнаружить, какие грани актерского мастерства она проявила в разных жанрах и видах этих ролей. А также несомненно оценим ее способности к драматургии, комедийному таланту и умению воплощать сложных и многоязычных персонажей. Кроме того, узнаем, какие аспекты игры сделали ее известной и популярной среди зрителей.
Таким образом, Ирина Каптелова – наша землячка, несомненно, оказала значительное влияние на мир кино и телевидения не только в Украине, но и в Китае.