Ірина Геннадіївна Каптелова — народилася 3 червня 1986 року в місті Дніпро. Відома українська актриса, яка отримала широке визнання завдяки своїм блискучим ролям у китайських серіалах. Її талант і професіоналізм настільки вразили місцеву аудиторію, що вона стала першою іноземною актрисою, яка отримала головну роль в китайському телесеріалі. Успіх Ірини доводить, що мистецтво не знає кордонів, а талант завжди знайде визнання. Далі на dneprovskiye.info.
Отже, в цій статті ми розглянемо не тільки секрет успіху дівчини, але і її нелегкий шлях, який вона подолала, щоб пробитися в китайську кіноіндустрію. Ви дізнаєтеся про ключові кроки, які Ірини зробила, щоб досягти своєї мети, а також про труднощі, з якими вона зіткнулася на цьому шляху. Історія цієї актриси стане відмінним джерелом натхнення для всіх, хто хоче досягти успіху.
Біографія
Ірина навчалася на факультеті міжнародної журналістики Дніпровського національного університету, а потім недовго працювала телеведучою. Навчалася акторської майстерності у Віталія Малахова, народного артиста України, художнього керівника-постановника Київського академічного драматичного театру на Подолі.
У 2012 році дівчина вступила на акторський факультет ВДІКу.
Акторським дебютом Каптелової стала роль російської офіцерки в китайському серіалі “Зима не холодна” (кит. 冬天不冷), який згодом був заборонений цензурою в Китаї. Після ролей у кількох серіалах їй дісталася одна з головних ролей у серіалі “Моя Наташа”, дія якого розгортається у північно-східному Китаї та Радянському Союзі. Серіал став надзвичайно популярним і приніс популярність Ірині.
У 2012 році українка Ірина Каптелова стала першою іноземною актрисою, яка отримала престижну Національну телевізійну премію Китаю “TV Drama Awards Made in China”, яка є азійським еквівалентом американської “Еммі”.
Нагадаємо, “TV Drama Awards Made in China” – одна з найзначніших нагород в Азії. До складу журі премії входять понад сто експертів у галузі кіно і телебачення. До участі в конкурсі допускаються китайські, тайванські, гонконзькі, японські, корейські та тайські фільми. Переможців обирають із понад 6000 фільмів.
Золоту статуетку в номінації “Краща іноземна актриса 2012” принесла Ілішен (під таким ім’ям актриса відома в Китаї) головну жіночу роль в серіалі “Моя Наташа”, як уже було сказано вище. Саме цей серіал всі китайські ЗМІ в один голос назвали “головною драмою року”. Ірина створила неповторний образ, зігравши з унікальною акторською майстерністю. Серіал “Моя Наташа” зробив її найяскравішою зіркою китайського екрана.
До того ж сама номінація “Краща іноземна актриса” була створена вперше у 2012 році: спеціально для відзначення акторської роботи Ірини.
Як відомо, але, на жаль, не всім, акторська гра дуже складна і вимагає багато зусиль, тому для дівчини було дуже важливо отримати таке визнання. Їй доводилося працювати, враховуючи місцеві особливості знімання і манеру гри азійських акторів. Треба було миттєво адаптувати образ Наташі до китайського менталітету і стати в ньому своєю.
Варто також зазначити, що серіал знімався у традиційному китайському стилі, тому зрозуміло, що адаптуватися українці було важко, але вона, безсумнівно, змогла і виклалася на повну. Режисер багато в чому допоміг Ірині знайти цю грань, за що вона була йому дуже вдячна. Нагорода підтверджує, що їм це вдалося.
Як і коли вивчила китайську мову?
Як відомо, у 20 років Ірина Каптелова почала зніматися в Китаї. Її професійна кар’єра змінилася після знімання у 2009 році в китайській провінції Цзілінь (Північно-Східний Китай, частина Маньчжурії) в її першому телесеріалі “Російські дівчата”. Потім вона подружилася з Сюй Хунхао та іншими китайськими акторами й вивчила китайську мову, спілкуючись з ними на знімальному майданчику.
Перша головна роль в китайському серіалі залишилася в її пам’яті назавжди. Тоді дівчина вперше в житті побачила рисові поля з водою, і для неї це була екзотична і неймовірно красива картина.
Каптелова почала вивчати китайську мову в Другому Пекінському університеті іноземних мов, але провчившись там всього кілька місяців, вона пройшла проби в китайському фільмі “Я – режисер”, після чого її стали щороку запрошувати на знімання в кіно і ТБ. Потім вона отримала китайське ім’я — Іліша.
Пізніше, як і очікувалося, вона вдосконалила свою розмовну китайську до високого рівня на знімальному майданчику. Раніше її навчали вчителі вдома, багато чого вивчила сама. Під час фільмування актори й режисери завжди спілкувалися з нею тільки китайською і допомагали їй працювати над вимовою. Так популярна акторка з Дніпра вивчила ще одну непросту, але цікаву мову. На той час вона вже вільно володіла українською, російською та англійською мовами.
Писала сценарій фільму “Пояс і шлях”
Знімальна кар’єра актриси вже давно пов’язана з фільмом “Пояс і шлях”. Після того, як Каптелова здобула популярність у Китаї у 2011 році після головної ролі разом з китайським актором Чжу Явенем у фільмі “Моя Наташа”, вона також знялася в ряді інших відомих фільмів, таких як: “Героїчний пес 2”, “Гаряча деформація”, “Революційна кар’єра Ван Дахуа”, “Пошук шляху на північний схід: Приквел” та ін.
Ірина Каптелова зіграла роль капітана круїзного лайнера в китайському серіалі “Один корабель, один світ”. Прем’єра першої серії зібрала майже 200 мільйонів переглядів.
Також варто відзначити, що після закінчення знімання у фільмі “Моя Наташа” актриса зазвичай проводила в Китаї всього 5-6 місяців на рік. Але після цього фільму дівчина по-іншому задумалася про свою акторську кар’єру і захотіла стати актрисою театру.
За словами Ірини, концепція “Пояс і шлях” була цікава тим, що в рамках цієї програми почав розвиватися кінематограф; Китай у співпраці з іншими країнами створив нові міжнародні фільми. Вона також розповідала, що писала сценарій для комедійного китайсько-українського фільму та працювала над створенням цікавої команди для розвитку в цьому напрямку.
Фільмографія
Розгляньмо кілька найпопулярніших фільмів та телесеріалів, в яких знялася наша землячка з Дніпра. Це дозволить нам краще оцінити її внесок у світ кіно та телебачення.
Кіно
- 2008 рік — “Зима не холодна” (кит. 冬天不冷), роль — солдатка Дорія;
- 2010 рік — “Бактерія-фортеця / Голова Тигра” (кит. 虎头要塞细菌), роль — Шава;
Телебачення
- 2009 рік — “Північно-східна історія кохання — росіянки у маленькому китайському місті” (кит. 俄罗斯姑娘在小城), роль — Донья;
- 2010 рік — “Лікарі” (кит. 医者仁心), роль — анестезіолог Аліса;
- 2011 рік — “Хвиля” (кит. 潮人), роль — Накалі;
- 2011 рік — “Схід” (кит. 东方), роль — офіцер;
- 2012 рік — “Моя Наташа” (кит. 我的娜塔莎), роль — Наташа;
- 2012 рік — “Новорічна картина” (кит. 年画), роль — Наталя;
- 2013 рік — “Пошук шляху на північний схід: Приквел” (кит. 闯关东前传), роль — Катерина;
- 2013 рік — “Нова молодь” (кит. 新青年), роль — Єлена;
- 2013 рік — “Юн Він” (кит. 容闳), роль — Мері Келлог;
- 2015 рік — “Східний театр війни” (кит. 东方战场), роль — Агнес Смедлі.
Отже, якщо ми подивимося ці чудові проєкти, то відразу зможемо виявити, які грані акторської майстерності вона проявила в різних жанрах і видах цих ролей. А також безсумнівно оцінимо її здібності до драматургії, комедійний талант і вміння втілювати складних і багатомовних персонажів. Крім того, дізнаємося, які аспекти гри зробили її відомою та популярною серед глядачів.
Таким чином, Ірина Каптелова – наша землячка, безсумнівно, зробила значний вплив на світ кіно і телебачення не лише в Україні, а й у Китаї.